国連世界宇宙週間の今年のポスター公募に応募

国連世界宇宙週間の今年のポスター公募に応募してみました。

テーマは「Space Unites The world」

「World Space Week 4-10 October」を国連加盟国193カ国の公用語で背景に描きました。

このポスターのコンセプトストーリーです。


このやさしい音色に耳をかたむけてください。

私はちいさな国の王子です。
私が王様になったら
国と国との境のない
平和な世界をつくります。

みんなが一つのきもちになるように。
みんながやさしいきもちになるように。
この世界をつなぐ宇宙の音色のように。

やさしい音楽を奏でつづけます。

広い宇宙にうかぶ青い星。

誰のものでもない、美しいこの星を
やさしく守っていくために。。。

Could you please listen to this music?
I am a prince of a very small kingdom.
When I became a king, I will make the world more peaceful and remove boundaries between countries.

I wish everyone helped with each other.
I wich they were nice with each other.

Like this music from the space weaving the world

I will keep on playing this tender music

This blue planet in the huge space

It’s not belong to anyone.

To keep this beautiful planet as it is…

英訳:ハワイ親子留学PePe English SALONの船山直子さん